Sardische Traditionen am 31. Oktober und 1. November

Wenn Sie denken, der 31. Oktober sei nur „Halloween“, dann wird es Zeit zu entdecken, dass wir hier auf Sardinien unsere eigene Version dieser Feste haben. Die mit diesen Daten verbundenen sardischen Traditionen sind eine faszinierende Mischung aus alten heidnischen Bräuchen und katholischen Einflüssen, mit Ritualen und Symbolen, die die Verbundenheit mit unseren Vorfahren und der Natur fortführen.

 

Die Nacht der Seelen: Nicht nur Halloween!

Während sich viele Menschen auf der ganzen Welt darauf vorbereiten, Halloween zu feiern, hat der 31. Oktober auf Sardinien eine tiefere Bedeutung. Unsere Version dieser Nacht heißt „Sas Animas“ oder „Is Animeddas“ und ist dem Gedenken an die Toten gewidmet. In verschiedenen Teilen der Insel, vor allem in kleinen Dörfern, ziehen Kinder in einfacher Kleidung und mit Taschen bewaffnet von Haus zu Haus und bitten um Geschenke mit der Formel: "Carchi cosa pro sas animeddas?„ (“Habt ihr etwas für die Seelen?").

Der Brauch besteht darin, Süßigkeiten, Trockenfrüchte oder kleine Geschenke zu übergeben, ähnlich wie bei unserem „Dolcetto o Scherzetto“ (Süßes oder Saures), aber mit einer viel traditionelleren Bedeutung. Im Gegenzug sprechen die Kinder Gebete für die Verstorbenen der Familien, die sie besuchen, und halten so eine Tradition aufrecht, die die Welten der Lebenden und der Geister miteinander verbindet.

 

1. November: Allerheiligen

Am folgenden Tag, dem 1. November, wird in ganz Italien Allerheiligen gefeiert, ein katholischer Feiertag zu Ehren aller Heiligen. In Sardinien ist dieser Feiertag eng mit dem Respekt und dem Gedenken an die Toten verbunden. Die Familien besuchen die Friedhöfe, um die Gräber ihrer Angehörigen zu pflegen, bringen Blumen mit und zünden Kerzen an. Aber das ist noch nicht alles: In vielen sardischen Häusern wird ein besonderer Tisch mit Brot, Wein und typischen Süßigkeiten gedeckt, in dem Glauben, dass die Seelen der Verstorbenen für eine Nacht zurückkehren, um ihre Lieben zu besuchen.

 

Das Essen der Seelen

Eines der faszinierendsten Details der sardischen Traditionen zu Allerheiligen sind die Speisen, die zu Ehren der Verstorbenen zubereitet werden. Diese Geste hat ihre Wurzeln in alten heidnischen Ritualen, bei denen man glaubte, dass die Seelen zurückkehren, um die Lebenden in dieser Nacht des Übergangs zwischen den Welten zu besuchen. Zu den typischen Süßspeisen gehören das Brot der Toten, das aus einfachen Zutaten wie Mehl, Zucker und Mandeln hergestellt wird, oder su pistiddu, eine Art Süßigkeit, die mit Sapa gefüllt ist, einem dicken Likör, der durch Kochen von Traubenmost gewonnen wird.

Obwohl diese Traditionen heute oft durch moderne Einflüsse wie Halloween ergänzt werden, wird das Ritual, einen leeren Stuhl am Tisch stehen zu lassen und eine Mahlzeit als symbolischen Willkommensgruß für die Seelen der Verstorbenen, in vielen Orten Sardiniens weiterhin aufrechterhalten.

 

Eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Die Traditionen des 31. Oktober und 1. November auf Sardinien sind ein Fenster zu einer antiken Welt, in der der Respekt vor den Toten und der Zyklus des Lebens im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stehen. Wenn Sie Sardinien in dieser Zeit besuchen, werden Sie eine einzigartige Atmosphäre wahrnehmen: die Ruhe der kleinen Dörfer, die Prozessionen auf den von Hunderten von Kerzen beleuchteten Friedhöfen und das Gefühl der Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, das diese Tage so besonders macht.

Ob Sie nun Sarde sind oder diese Bräuche zum ersten Mal entdecken, lassen Sie sich auf den Zauber dieser Feste ein. Nehmen Sie ein Stück unserer Kultur mit, und warum nicht, wenn Sie das nächste Mal Halloween feiern, denken Sie daran, auch eine typisch sardische Leckerei zuzubereiten, und denken Sie daran, dass es hinter jedem Fest immer eine alte Geschichte zu entdecken gibt.